Ur stadgarna: Aktiv (röstande) medlem kan vara varje myndig person, som har eller burit namnet
von Euler-Chelpin, eller den som är gift med, sammanbor med eller är barn till sådan person.
Som passiv (icke röstande) medlem kan antas annan person som i övrigt uppfyller ovanstående kriterier eller som av släktskap, härstamning eller annat intresse gör framställning till styrelsen härom.
Föreningsmedlem erlägger årsavgift satt till 400 kronor för innevarande period. Icke myndig medlem är befriad från årsavgift. Myndig medlem erlägger halv avgift t.o.m. det år vederbörande fyller 25 år.
Det står envar fritt att erlägga högre belopp. I stället för årsavgift kan medlem erlägga 20 gånger
gällande årsavgift för ständigt medlemskap.
Underlåtelse att erlägga medlemsavgift medför uteslutning ur föreningen om inte styrelsen finner lämpligt att förfara på̊ annat sätt.
From the statutes: An active (voting) member can be any Legal aged person who has or bears the name von Euler-Chelpin, or anyone who is married to, lives with or is a child of such a person. Any other person who otherwise meets the above criteria or who makes a request to the board of directors in this regard due to kinship, lineage or other interest may be admitted as a passive (non-voting) member. Association members pay an annual fee set at 400 kronor for the current period. Non-legal aged members are exempt from the annual fee. Legal aged members pay half the fee until the year the person turns 25. Anyone is free to pay a higher amount. Instead of an annual fee, a member can pay 20 times the current annual fee for permanent membership. Failure to pay a membership fee results in exclusion from the association unless the board finds it appropriate to proceed in a different way.
